Natjecanje iz prevođenja

Natjecanje se održava jednom godišnje i u njemu sudjeluju 17-godišnji učenici. Deveto po redu ovogodišnje natjecanje održat će se 26. studenoga 2015., što znači da u njemu mogu sudjelovati učenici rođeni 1998.

• Škole se za sudjelovanje mogu prijaviti u razdoblju od 1. rujna do 20. listopada.

Više na pročitajte OVDJE!

 http://ec.europa.eu/translatores/index_hr.htm

■ POTAKNUTI ZANIMANJE ZA VIŠEJEZIČNOST ■

Zadaća je mladih prevoditelja, iz odabranih škola svake zemlje, prevesti jednu stranicu teksta. Jezici s kojih i na koje prevode službeni su jezici Europske unije. Prijevode ispravljaju profesionalni prevoditelji Europske komisije, a jedan se pobjednik iz svake zemlje u pratnji svojeg nastavnika poziva u Bruxelles na svečanu dodjelu nagrada u sjedištu Europske komisije. Organizatorova nakana pozivanja i nastavnika na svečanu dodjelu nagrada priznanje je njihovu radu u poticanju učenika na učenje jezika.

Cilj je natjecanja kod mladih Europljana potaknuti zanimanje za višejezičnost koja je sve više dio njihove svakodnevice i naglasiti koliko su jezične vještine koje stječu tijekom školovanja bitne za njihov intelektualni i društveni razvoj.

■  EUROPSKA GODINA RAZVOJA ■

Ovogodišnja tema natjecanja je Europska godina razvoja. Naime, 2015. posebna je godina za razvoj. To je prva Europska godina posvećena vanjskom djelovanju Europske unije i ulozi Europe u svijetu. Jedinstvena je to prigoda za sve razvojne organizacije u Europi da pokažu koliko je Europa predana iskorjenjivanju siromaštva u cijelom svijetu te da potaknu što više Europljana da se aktivno uključe u rad na razvoju. Također, to je godina u kojoj bi prema dogovoru svjetskih čelnika iz 2000. trebali biti postignuti milenijski razvojni ciljevi, i u kojoj će se međunarodna zajednica dogovoriti o budućem globalnom okviru za iskorjenjivanje siromaštva i održiv razvoj.

Pomaganje zemljama u razvoju u cijelom svijetu pri izgradnji mira i društvenog blagostanja nije samo stvar pravednosti, već se tako stvara i sigurniji svijet s većim gospodarskim i trgovinskim potencijalom za Europu.

I VI MOŽETE SUDJELOVATI!

• Svojim idejama i razmišljanjima možete pridonijeti nacionalnim i međunarodnim razvojnim raspravama.
• Možete se pridružiti razvojnoj organizaciji.
• Možete volontirati na razvojnom projektu.

Izvor: ec.europa.eu | public.mzos.hr